quarta-feira, junho 28, 2006

Regionalismos...

O Presidente da Junta de Freguesia de Silgueiros, António Carlos Coelho, autarca que esteve na origem das polémicas declarações do respectivo presidente da edilidade, Fernando Ruas, sobre a recepção à pedrada dos vigilantes da natureza, veio em defesa deste último dizendo que "soube interpretar as afirmações de Fernando Ruas, lembrando que se trata de "uma expressão típica das beiras".
"Põe-te a pau senão arriscas-te a levar na tromba, ó animal" também é uma regionalismo muito caro a diversos lisboetas, mas não parece que daí se consiga retirar um sentido muito figurado....

4 comentários:

Pimenta disse...

Acrescento o regional dizer "partia-te a cremalheira toda , seu boi"

Anónimo disse...

Esta tirada é capaz de bater a do Jorge Coelho "quem se meter com o PS leva!"..Ou não?

Anónimo disse...

Ó sr. macphisto, apesar de tudo o coelho não ameaçou pessoas concretas que tentavam fazer o seu trabalho. Esse sim é que leva com o benefício do sentido figurado...

Anónimo disse...

Para mim, a afirmação de Jorge Coelho ou de Fernando Ruas, são tiradas à brojeço, que só lhes fica mal..